See дъжгеве on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "zle-ono", "2": "sla-pro", "3": "*dъždževъ", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Slavic *dъždževъ", "name": "inh" }, { "args": { "1": "zle-ono", "2": "sla-pro", "3": "*dъždževъ" }, "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *dъždževъ", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "zle-ops", "2": "-" }, "expansion": "Old Pskovian", "name": "cog" }, { "args": { "1": "zle-ono", "2": "-" }, "expansion": "Old Novgorodian", "name": "cog" }, { "args": { "1": "zle-ono", "2": "ine-bsl-pro", "3": "ine-pro" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "zle-ono", "2": "ine-pro", "3": "*dyew-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "zle-ops", "2": "дъжгь", "3": "-еве", "t1": "rain" }, "expansion": "By surface analysis, дъжгь (dŭźgĭ, “rain”) + -еве (-eve)", "name": "surf" }, { "args": { "1": "zle-ort", "2": "дожджевый" }, "expansion": "Old Ruthenian дожджевый (doždževyj)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "cu", "2": "дъждевъ" }, "expansion": "Old Church Slavonic дъждевъ (dŭždevŭ)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "zlw-opl", "2": "dżdżewy" }, "expansion": "Old Polish dżdżewy", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *dъždževъ, from *dъ̀ždžь (“rain”) with Old Pskovian reflex *zdj > жг (źg) in comparison with the typical Eastern Old Novgorodian *zdj > *ждж (*ždž). By surface analysis, дъжгь (dŭźgĭ, “rain”) + -еве (-eve). Cognate with Old Ruthenian дожджевый (doždževyj), Old Church Slavonic дъждевъ (dŭždevŭ), Old Polish dżdżewy.", "forms": [ { "form": "dŭźgeve", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "zle-ono-decl-adj-hard", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "дъжгеве", "roman": "dŭžgeve", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "дъжгево", "roman": "dŭžgevo", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "дъжгева", "roman": "dŭžgeva", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "дъжгева", "roman": "dŭžgeva", "source": "declension", "tags": [ "dual", "masculine", "nominative" ] }, { "form": "дъжгевѣ", "roman": "dŭžgevě", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "neuter", "nominative" ] }, { "form": "дъжгеви", "roman": "dŭžgevi", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "дъжгева", "roman": "dŭžgeva", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "дъжгевѣ", "roman": "dŭžgevě", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "дъжгева", "roman": "dŭžgeva", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "neuter", "singular" ] }, { "form": "дъжгевѣ", "roman": "dŭžgevě", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "дъжгевоу", "roman": "dŭžgevu", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "genitive", "masculine", "neuter" ] }, { "form": "дъжгевъ", "roman": "dŭžgevŭ", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "masculine", "neuter", "plural" ] }, { "form": "дъжгевоу", "roman": "dŭžgevu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "neuter", "singular" ] }, { "form": "дъжгевѣ", "roman": "dŭžgevě", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "дъжгевома", "roman": "dŭžgevoma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual", "masculine", "neuter" ] }, { "form": "дъжгевама", "roman": "dŭžgevama", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual", "feminine" ] }, { "form": "дъжгевомъ", "roman": "dŭžgevomŭ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "neuter", "plural" ] }, { "form": "дъжгевамъ", "roman": "dŭžgevamŭ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "дъжгевъ", "roman": "dŭžgevŭ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "дъжгево", "roman": "dŭžgevo", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "дъжгевѫ", "roman": "dŭžgevǫ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "дъжгева", "roman": "dŭžgeva", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "masculine" ] }, { "form": "дъжгевѣ", "roman": "dŭžgevě", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "дъжгевѣ", "roman": "dŭžgevě", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "дъжгева", "roman": "dŭžgeva", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "дъжгевѣ", "roman": "dŭžgevě", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "дъжгевомь", "roman": "dŭžgevomĭ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "masculine", "neuter", "singular" ] }, { "form": "дъжгевоѭ", "roman": "dŭžgevojǫ", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "instrumental", "singular" ] }, { "form": "дъжгевома", "roman": "dŭžgevoma", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental", "masculine", "neuter" ] }, { "form": "дъжгевама", "roman": "dŭžgevama", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "instrumental" ] }, { "form": "дъжгевꙑ", "roman": "dŭžgevy", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "masculine", "neuter", "plural" ] }, { "form": "дъжгевами", "roman": "dŭžgevami", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "instrumental", "plural" ] }, { "form": "дъжгевѣ", "roman": "dŭžgevě", "source": "declension", "tags": [ "locative", "masculine", "neuter", "singular" ] }, { "form": "дъжгевѣ", "roman": "dŭžgevě", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "locative", "singular" ] }, { "form": "дъжгевоу", "roman": "dŭžgevu", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "locative", "masculine", "neuter" ] }, { "form": "дъжгевѣхъ", "roman": "dŭžgevěxŭ", "source": "declension", "tags": [ "locative", "masculine", "neuter", "plural" ] }, { "form": "дъжгевахъ", "roman": "dŭžgevaxŭ", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "locative", "plural" ] }, { "form": "дъжгеве", "roman": "dŭžgeve", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "singular", "vocative" ] }, { "form": "дъжгево", "roman": "dŭžgevo", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "singular", "vocative" ] }, { "form": "дъжгева", "roman": "dŭžgeva", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "singular", "vocative" ] }, { "form": "дъжгева", "roman": "dŭžgeva", "source": "declension", "tags": [ "dual", "masculine", "vocative" ] }, { "form": "дъжгевѣ", "roman": "dŭžgevě", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "neuter", "vocative" ] }, { "form": "дъжгеви", "roman": "dŭžgevi", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "plural", "vocative" ] }, { "form": "дъжгева", "roman": "dŭžgeva", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "plural", "vocative" ] }, { "form": "дъжгевѣ", "roman": "dŭžgevě", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "plural", "vocative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "zle-ono-decl-adj-hard", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "дъжгевеи", "roman": "dŭžgevei", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "дъжгевоѥ", "roman": "dŭžgevoje", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "дъжгеваꙗ", "roman": "dŭžgevaja", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "дъжгеваꙗ", "roman": "dŭžgevaja", "source": "declension", "tags": [ "dual", "masculine", "nominative" ] }, { "form": "дъжгевѣи", "roman": "dŭžgevěi", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "neuter", "nominative" ] }, { "form": "дъжгевии", "roman": "dŭžgevii", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "дъжгеваꙗ", "roman": "dŭžgevaja", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "дъжгевѣѣ", "roman": "dŭžgevějě", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "дъжгеваго", "roman": "dŭžgevago", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "neuter", "singular" ] }, { "form": "дъжгевѣѣ", "roman": "dŭžgevějě", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "дъжгевоую", "roman": "dŭžgevuju", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "genitive", "masculine", "neuter" ] }, { "form": "дъжгевꙑхъ", "roman": "dŭžgevyxŭ", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "masculine", "neuter", "plural" ] }, { "form": "дъжгевоумоу", "roman": "dŭžgevumu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "neuter", "singular" ] }, { "form": "дъжгевѣи", "roman": "dŭžgevěi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "дъжгевꙑма", "roman": "dŭžgevyma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual", "masculine", "neuter" ] }, { "form": "дъжгевꙑма", "roman": "dŭžgevyma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual", "feminine" ] }, { "form": "дъжгевꙑмъ", "roman": "dŭžgevymŭ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "neuter", "plural" ] }, { "form": "дъжгевꙑмъ", "roman": "dŭžgevymŭ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "дъжгевъи", "roman": "dŭžgevŷi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "дъжгевоѥ", "roman": "dŭžgevoje", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "дъжгевѫѭ", "roman": "dŭžgevǫjǫ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "дъжгеваꙗ", "roman": "dŭžgevaja", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "masculine" ] }, { "form": "дъжгевѣи", "roman": "dŭžgevěi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "дъжгевѣѣ", "roman": "dŭžgevějě", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "дъжгеваꙗ", "roman": "dŭžgevaja", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "дъжгевѣѣ", "roman": "dŭžgevějě", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "дъжгевꙑмь", "roman": "dŭžgevymĭ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "masculine", "neuter", "singular" ] }, { "form": "дъжгевоѭ", "roman": "dŭžgevojǫ", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "instrumental", "singular" ] }, { "form": "дъжгевꙑма", "roman": "dŭžgevyma", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental", "masculine", "neuter" ] }, { "form": "дъжгевꙑма", "roman": "dŭžgevyma", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "instrumental" ] }, { "form": "дъжгевꙑми", "roman": "dŭžgevymi", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "masculine", "neuter", "plural" ] }, { "form": "дъжгевꙑми", "roman": "dŭžgevymi", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "instrumental", "plural" ] }, { "form": "дъжгевѣмь", "roman": "dŭžgevěmĭ", "source": "declension", "tags": [ "locative", "masculine", "neuter", "singular" ] }, { "form": "дъжгевѣи", "roman": "dŭžgevěi", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "locative", "singular" ] }, { "form": "дъжгевоую", "roman": "dŭžgevuju", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "locative", "masculine", "neuter" ] }, { "form": "дъжгевꙑхъ", "roman": "dŭžgevyxŭ", "source": "declension", "tags": [ "locative", "masculine", "neuter", "plural" ] }, { "form": "дъжгевꙑхъ", "roman": "dŭžgevyxŭ", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "locative", "plural" ] }, { "form": "дъжгевеи", "roman": "dŭžgevei", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "singular", "vocative" ] }, { "form": "дъжгевоѥ", "roman": "dŭžgevoje", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "singular", "vocative" ] }, { "form": "дъжгеваꙗ", "roman": "dŭžgevaja", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "singular", "vocative" ] }, { "form": "дъжгеваꙗ", "roman": "dŭžgevaja", "source": "declension", "tags": [ "dual", "masculine", "vocative" ] }, { "form": "дъжгевѣи", "roman": "dŭžgevěi", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "neuter", "vocative" ] }, { "form": "дъжгевии", "roman": "dŭžgevii", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "plural", "vocative" ] }, { "form": "дъжгеваꙗ", "roman": "dŭžgevaja", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "plural", "vocative" ] }, { "form": "дъжгевѣѣ", "roman": "dŭžgevějě", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zle-ops", "2": "adjective" }, "expansion": "дъжгеве • (dŭźgeve)", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "дъ‧жге‧ве" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "дъжге", "2": "в" }, "name": "zle-ono-decl-adj-hard" }, { "args": { "1": "дъжгеве", "10": "дъжгево", "11": "дъжгева", "12": "дъжгевѣ", "13": "дъжгевѣ", "14": "дъжгевѫ", "15": "дъжгевоѭ", "16": "дъжгевѣ", "17": "дъжгева", "18": "дъжгева", "19": "дъжгевоу", "2": "дъжгева", "20": "дъжгевома", "21": "дъжгева", "22": "дъжгевома", "23": "дъжгевоу", "24": "дъжгева", "25": "дъжгевѣ", "26": "дъжгевама", "27": "дъжгевѣ", "28": "дъжгевама", "29": "дъжгевѣ", "3": "дъжгевоу", "30": "дъжгеви", "31": "дъжгевъ", "32": "дъжгевомъ", "33": "дъжгевѣ", "34": "дъжгевꙑ", "35": "дъжгевѣхъ", "36": "дъжгеви", "37": "дъжгева", "38": "дъжгева", "39": "дъжгева", "4": "дъжгевъ", "40": "дъжгевѣ", "41": "дъжгевамъ", "42": "дъжгевѣ", "43": "дъжгевами", "44": "дъжгевахъ", "45": "дъжгевѣ", "5": "дъжгевомь", "6": "дъжгевѣ", "7": "дъжгеве", "8": "дъжгево", "9": "дъжгево", "len": "Short", "type": "hard o/a stem" }, "name": "zle-ono-decl-adj" }, { "args": { "1": "дъжгевеи", "10": "дъжгевоѥ", "11": "дъжгеваꙗ", "12": "дъжгевѣѣ", "13": "дъжгевѣи", "14": "дъжгевѫѭ", "15": "дъжгевоѭ", "16": "дъжгевѣи", "17": "дъжгеваꙗ", "18": "дъжгеваꙗ", "19": "дъжгевоую", "2": "дъжгеваго", "20": "дъжгевꙑма", "21": "дъжгеваꙗ", "22": "дъжгевꙑма", "23": "дъжгевоую", "24": "дъжгеваꙗ", "25": "дъжгевѣи", "26": "дъжгевꙑма", "27": "дъжгевѣи", "28": "дъжгевꙑма", "29": "дъжгевѣи", "3": "дъжгевоумоу", "30": "дъжгевии", "31": "дъжгевꙑхъ", "32": "дъжгевꙑмъ", "33": "дъжгевѣѣ", "34": "дъжгевꙑми", "35": "дъжгевꙑхъ", "36": "дъжгевии", "37": "дъжгеваꙗ", "38": "дъжгеваꙗ", "39": "дъжгеваꙗ", "4": "дъжгевъи", "40": "дъжгевѣѣ", "41": "дъжгевꙑмъ", "42": "дъжгевѣѣ", "43": "дъжгевꙑми", "44": "дъжгевꙑхъ", "45": "дъжгевѣѣ", "5": "дъжгевꙑмь", "6": "дъжгевѣмь", "7": "дъжгевеи", "8": "дъжгевоѥ", "9": "дъжгевоѥ", "len": "Long", "type": "hard o/a stem" }, "name": "zle-ono-decl-adj" } ], "lang": "Old Novgorodian", "lang_code": "zle-ono", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Old Novgorodian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Old Novgorodian hapax legomena", "parents": [ "Hapax legomena", "Terms by usage" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Old Novgorodian terms suffixed with -еве", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Old Pskovian", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Undetermined language links", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "… and the whole summer was rainy …", "ref": "1201, Новгородская первая летопись [Novgorod First Chronicle], Синодальный список [Synod Scroll], Novgorod Republic:", "roman": "… · i sta vsě lě^(t̑) · dŭžgevo · …", "text": "… · и ста всѣ лѣ^(т̑) · дъжгево · …", "type": "quote" } ], "glosses": [ "rain (rainy)" ], "id": "en-дъжгеве-zle-ono-adj-gP2JrVPK", "links": [ [ "rain", "rain" ], [ "rainy", "rainy#English" ] ], "raw_glosses": [ "(Old Pskovian, hapax, relational) rain (rainy)" ], "related": [ { "english": "rainy", "roman": "dŭžgevĭne", "word": "дъжгевьне" }, { "english": "rainlessness, drought", "roman": "bezdŭžgĭje", "tags": [ "neuter" ], "word": "беꙁдъжгьѥ" }, { "english": "rain", "roman": "dŭžgĭ", "tags": [ "masculine" ], "word": "дъжгь" }, { "english": "small rain", "roman": "dŭžgĭćĭ", "tags": [ "masculine" ], "word": "дъжгьць" }, { "english": "to rain", "roman": "dŭžgiti", "word": "дъжгити" }, { "english": "to rain", "roman": "dŭžgjati", "word": "дъжгꙗти" } ], "synonyms": [ { "word": "дъжгевьне" } ], "tags": [ "relational" ], "wikipedia": [ "Andrey Zaliznyak" ] } ], "word": "дъжгеве" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "zle-ono", "2": "sla-pro", "3": "*dъždževъ", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Slavic *dъždževъ", "name": "inh" }, { "args": { "1": "zle-ono", "2": "sla-pro", "3": "*dъždževъ" }, "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *dъždževъ", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "zle-ops", "2": "-" }, "expansion": "Old Pskovian", "name": "cog" }, { "args": { "1": "zle-ono", "2": "-" }, "expansion": "Old Novgorodian", "name": "cog" }, { "args": { "1": "zle-ono", "2": "ine-bsl-pro", "3": "ine-pro" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "zle-ono", "2": "ine-pro", "3": "*dyew-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "zle-ops", "2": "дъжгь", "3": "-еве", "t1": "rain" }, "expansion": "By surface analysis, дъжгь (dŭźgĭ, “rain”) + -еве (-eve)", "name": "surf" }, { "args": { "1": "zle-ort", "2": "дожджевый" }, "expansion": "Old Ruthenian дожджевый (doždževyj)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "cu", "2": "дъждевъ" }, "expansion": "Old Church Slavonic дъждевъ (dŭždevŭ)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "zlw-opl", "2": "dżdżewy" }, "expansion": "Old Polish dżdżewy", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *dъždževъ, from *dъ̀ždžь (“rain”) with Old Pskovian reflex *zdj > жг (źg) in comparison with the typical Eastern Old Novgorodian *zdj > *ждж (*ždž). By surface analysis, дъжгь (dŭźgĭ, “rain”) + -еве (-eve). Cognate with Old Ruthenian дожджевый (doždževyj), Old Church Slavonic дъждевъ (dŭždevŭ), Old Polish dżdżewy.", "forms": [ { "form": "dŭźgeve", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "zle-ono-decl-adj-hard", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "дъжгеве", "roman": "dŭžgeve", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "дъжгево", "roman": "dŭžgevo", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "дъжгева", "roman": "dŭžgeva", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "дъжгева", "roman": "dŭžgeva", "source": "declension", "tags": [ "dual", "masculine", "nominative" ] }, { "form": "дъжгевѣ", "roman": "dŭžgevě", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "neuter", "nominative" ] }, { "form": "дъжгеви", "roman": "dŭžgevi", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "дъжгева", "roman": "dŭžgeva", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "дъжгевѣ", "roman": "dŭžgevě", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "дъжгева", "roman": "dŭžgeva", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "neuter", "singular" ] }, { "form": "дъжгевѣ", "roman": "dŭžgevě", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "дъжгевоу", "roman": "dŭžgevu", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "genitive", "masculine", "neuter" ] }, { "form": "дъжгевъ", "roman": "dŭžgevŭ", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "masculine", "neuter", "plural" ] }, { "form": "дъжгевоу", "roman": "dŭžgevu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "neuter", "singular" ] }, { "form": "дъжгевѣ", "roman": "dŭžgevě", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "дъжгевома", "roman": "dŭžgevoma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual", "masculine", "neuter" ] }, { "form": "дъжгевама", "roman": "dŭžgevama", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual", "feminine" ] }, { "form": "дъжгевомъ", "roman": "dŭžgevomŭ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "neuter", "plural" ] }, { "form": "дъжгевамъ", "roman": "dŭžgevamŭ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "дъжгевъ", "roman": "dŭžgevŭ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "дъжгево", "roman": "dŭžgevo", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "дъжгевѫ", "roman": "dŭžgevǫ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "дъжгева", "roman": "dŭžgeva", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "masculine" ] }, { "form": "дъжгевѣ", "roman": "dŭžgevě", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "дъжгевѣ", "roman": "dŭžgevě", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "дъжгева", "roman": "dŭžgeva", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "дъжгевѣ", "roman": "dŭžgevě", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "дъжгевомь", "roman": "dŭžgevomĭ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "masculine", "neuter", "singular" ] }, { "form": "дъжгевоѭ", "roman": "dŭžgevojǫ", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "instrumental", "singular" ] }, { "form": "дъжгевома", "roman": "dŭžgevoma", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental", "masculine", "neuter" ] }, { "form": "дъжгевама", "roman": "dŭžgevama", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "instrumental" ] }, { "form": "дъжгевꙑ", "roman": "dŭžgevy", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "masculine", "neuter", "plural" ] }, { "form": "дъжгевами", "roman": "dŭžgevami", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "instrumental", "plural" ] }, { "form": "дъжгевѣ", "roman": "dŭžgevě", "source": "declension", "tags": [ "locative", "masculine", "neuter", "singular" ] }, { "form": "дъжгевѣ", "roman": "dŭžgevě", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "locative", "singular" ] }, { "form": "дъжгевоу", "roman": "dŭžgevu", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "locative", "masculine", "neuter" ] }, { "form": "дъжгевѣхъ", "roman": "dŭžgevěxŭ", "source": "declension", "tags": [ "locative", "masculine", "neuter", "plural" ] }, { "form": "дъжгевахъ", "roman": "dŭžgevaxŭ", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "locative", "plural" ] }, { "form": "дъжгеве", "roman": "dŭžgeve", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "singular", "vocative" ] }, { "form": "дъжгево", "roman": "dŭžgevo", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "singular", "vocative" ] }, { "form": "дъжгева", "roman": "dŭžgeva", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "singular", "vocative" ] }, { "form": "дъжгева", "roman": "dŭžgeva", "source": "declension", "tags": [ "dual", "masculine", "vocative" ] }, { "form": "дъжгевѣ", "roman": "dŭžgevě", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "neuter", "vocative" ] }, { "form": "дъжгеви", "roman": "dŭžgevi", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "plural", "vocative" ] }, { "form": "дъжгева", "roman": "dŭžgeva", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "plural", "vocative" ] }, { "form": "дъжгевѣ", "roman": "dŭžgevě", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "plural", "vocative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "zle-ono-decl-adj-hard", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "дъжгевеи", "roman": "dŭžgevei", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "дъжгевоѥ", "roman": "dŭžgevoje", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "дъжгеваꙗ", "roman": "dŭžgevaja", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "дъжгеваꙗ", "roman": "dŭžgevaja", "source": "declension", "tags": [ "dual", "masculine", "nominative" ] }, { "form": "дъжгевѣи", "roman": "dŭžgevěi", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "neuter", "nominative" ] }, { "form": "дъжгевии", "roman": "dŭžgevii", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "дъжгеваꙗ", "roman": "dŭžgevaja", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "дъжгевѣѣ", "roman": "dŭžgevějě", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "дъжгеваго", "roman": "dŭžgevago", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "neuter", "singular" ] }, { "form": "дъжгевѣѣ", "roman": "dŭžgevějě", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "дъжгевоую", "roman": "dŭžgevuju", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "genitive", "masculine", "neuter" ] }, { "form": "дъжгевꙑхъ", "roman": "dŭžgevyxŭ", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "masculine", "neuter", "plural" ] }, { "form": "дъжгевоумоу", "roman": "dŭžgevumu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "neuter", "singular" ] }, { "form": "дъжгевѣи", "roman": "dŭžgevěi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "дъжгевꙑма", "roman": "dŭžgevyma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual", "masculine", "neuter" ] }, { "form": "дъжгевꙑма", "roman": "dŭžgevyma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual", "feminine" ] }, { "form": "дъжгевꙑмъ", "roman": "dŭžgevymŭ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "neuter", "plural" ] }, { "form": "дъжгевꙑмъ", "roman": "dŭžgevymŭ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "дъжгевъи", "roman": "dŭžgevŷi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "дъжгевоѥ", "roman": "dŭžgevoje", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "дъжгевѫѭ", "roman": "dŭžgevǫjǫ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "дъжгеваꙗ", "roman": "dŭžgevaja", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "masculine" ] }, { "form": "дъжгевѣи", "roman": "dŭžgevěi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "дъжгевѣѣ", "roman": "dŭžgevějě", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "дъжгеваꙗ", "roman": "dŭžgevaja", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "дъжгевѣѣ", "roman": "dŭžgevějě", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "дъжгевꙑмь", "roman": "dŭžgevymĭ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "masculine", "neuter", "singular" ] }, { "form": "дъжгевоѭ", "roman": "dŭžgevojǫ", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "instrumental", "singular" ] }, { "form": "дъжгевꙑма", "roman": "dŭžgevyma", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental", "masculine", "neuter" ] }, { "form": "дъжгевꙑма", "roman": "dŭžgevyma", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "instrumental" ] }, { "form": "дъжгевꙑми", "roman": "dŭžgevymi", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "masculine", "neuter", "plural" ] }, { "form": "дъжгевꙑми", "roman": "dŭžgevymi", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "instrumental", "plural" ] }, { "form": "дъжгевѣмь", "roman": "dŭžgevěmĭ", "source": "declension", "tags": [ "locative", "masculine", "neuter", "singular" ] }, { "form": "дъжгевѣи", "roman": "dŭžgevěi", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "locative", "singular" ] }, { "form": "дъжгевоую", "roman": "dŭžgevuju", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "locative", "masculine", "neuter" ] }, { "form": "дъжгевꙑхъ", "roman": "dŭžgevyxŭ", "source": "declension", "tags": [ "locative", "masculine", "neuter", "plural" ] }, { "form": "дъжгевꙑхъ", "roman": "dŭžgevyxŭ", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "locative", "plural" ] }, { "form": "дъжгевеи", "roman": "dŭžgevei", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "singular", "vocative" ] }, { "form": "дъжгевоѥ", "roman": "dŭžgevoje", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "singular", "vocative" ] }, { "form": "дъжгеваꙗ", "roman": "dŭžgevaja", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "singular", "vocative" ] }, { "form": "дъжгеваꙗ", "roman": "dŭžgevaja", "source": "declension", "tags": [ "dual", "masculine", "vocative" ] }, { "form": "дъжгевѣи", "roman": "dŭžgevěi", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "neuter", "vocative" ] }, { "form": "дъжгевии", "roman": "dŭžgevii", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "plural", "vocative" ] }, { "form": "дъжгеваꙗ", "roman": "dŭžgevaja", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "plural", "vocative" ] }, { "form": "дъжгевѣѣ", "roman": "dŭžgevějě", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zle-ops", "2": "adjective" }, "expansion": "дъжгеве • (dŭźgeve)", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "дъ‧жге‧ве" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "дъжге", "2": "в" }, "name": "zle-ono-decl-adj-hard" }, { "args": { "1": "дъжгеве", "10": "дъжгево", "11": "дъжгева", "12": "дъжгевѣ", "13": "дъжгевѣ", "14": "дъжгевѫ", "15": "дъжгевоѭ", "16": "дъжгевѣ", "17": "дъжгева", "18": "дъжгева", "19": "дъжгевоу", "2": "дъжгева", "20": "дъжгевома", "21": "дъжгева", "22": "дъжгевома", "23": "дъжгевоу", "24": "дъжгева", "25": "дъжгевѣ", "26": "дъжгевама", "27": "дъжгевѣ", "28": "дъжгевама", "29": "дъжгевѣ", "3": "дъжгевоу", "30": "дъжгеви", "31": "дъжгевъ", "32": "дъжгевомъ", "33": "дъжгевѣ", "34": "дъжгевꙑ", "35": "дъжгевѣхъ", "36": "дъжгеви", "37": "дъжгева", "38": "дъжгева", "39": "дъжгева", "4": "дъжгевъ", "40": "дъжгевѣ", "41": "дъжгевамъ", "42": "дъжгевѣ", "43": "дъжгевами", "44": "дъжгевахъ", "45": "дъжгевѣ", "5": "дъжгевомь", "6": "дъжгевѣ", "7": "дъжгеве", "8": "дъжгево", "9": "дъжгево", "len": "Short", "type": "hard o/a stem" }, "name": "zle-ono-decl-adj" }, { "args": { "1": "дъжгевеи", "10": "дъжгевоѥ", "11": "дъжгеваꙗ", "12": "дъжгевѣѣ", "13": "дъжгевѣи", "14": "дъжгевѫѭ", "15": "дъжгевоѭ", "16": "дъжгевѣи", "17": "дъжгеваꙗ", "18": "дъжгеваꙗ", "19": "дъжгевоую", "2": "дъжгеваго", "20": "дъжгевꙑма", "21": "дъжгеваꙗ", "22": "дъжгевꙑма", "23": "дъжгевоую", "24": "дъжгеваꙗ", "25": "дъжгевѣи", "26": "дъжгевꙑма", "27": "дъжгевѣи", "28": "дъжгевꙑма", "29": "дъжгевѣи", "3": "дъжгевоумоу", "30": "дъжгевии", "31": "дъжгевꙑхъ", "32": "дъжгевꙑмъ", "33": "дъжгевѣѣ", "34": "дъжгевꙑми", "35": "дъжгевꙑхъ", "36": "дъжгевии", "37": "дъжгеваꙗ", "38": "дъжгеваꙗ", "39": "дъжгеваꙗ", "4": "дъжгевъи", "40": "дъжгевѣѣ", "41": "дъжгевꙑмъ", "42": "дъжгевѣѣ", "43": "дъжгевꙑми", "44": "дъжгевꙑхъ", "45": "дъжгевѣѣ", "5": "дъжгевꙑмь", "6": "дъжгевѣмь", "7": "дъжгевеи", "8": "дъжгевоѥ", "9": "дъжгевоѥ", "len": "Long", "type": "hard o/a stem" }, "name": "zle-ono-decl-adj" } ], "lang": "Old Novgorodian", "lang_code": "zle-ono", "pos": "adj", "related": [ { "english": "rainy", "roman": "dŭžgevĭne", "word": "дъжгевьне" }, { "english": "rainlessness, drought", "roman": "bezdŭžgĭje", "tags": [ "neuter" ], "word": "беꙁдъжгьѥ" }, { "english": "rain", "roman": "dŭžgĭ", "tags": [ "masculine" ], "word": "дъжгь" }, { "english": "small rain", "roman": "dŭžgĭćĭ", "tags": [ "masculine" ], "word": "дъжгьць" }, { "english": "to rain", "roman": "dŭžgiti", "word": "дъжгити" }, { "english": "to rain", "roman": "dŭžgjati", "word": "дъжгꙗти" } ], "senses": [ { "categories": [ "Old Novgorodian adjectives", "Old Novgorodian entries with incorrect language header", "Old Novgorodian hapax legomena", "Old Novgorodian hard adjectives", "Old Novgorodian lemmas", "Old Novgorodian relational adjectives", "Old Novgorodian terms derived from Proto-Balto-Slavic", "Old Novgorodian terms derived from Proto-Indo-European", "Old Novgorodian terms derived from Proto-Slavic", "Old Novgorodian terms derived from the Proto-Indo-European root *dyew-", "Old Novgorodian terms inherited from Proto-Slavic", "Old Novgorodian terms suffixed with -еве", "Old Novgorodian terms with quotations", "Old Pskovian", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Undetermined language links" ], "examples": [ { "english": "… and the whole summer was rainy …", "ref": "1201, Новгородская первая летопись [Novgorod First Chronicle], Синодальный список [Synod Scroll], Novgorod Republic:", "roman": "… · i sta vsě lě^(t̑) · dŭžgevo · …", "text": "… · и ста всѣ лѣ^(т̑) · дъжгево · …", "type": "quote" } ], "glosses": [ "rain (rainy)" ], "links": [ [ "rain", "rain" ], [ "rainy", "rainy#English" ] ], "raw_glosses": [ "(Old Pskovian, hapax, relational) rain (rainy)" ], "synonyms": [ { "word": "дъжгевьне" } ], "tags": [ "relational" ], "wikipedia": [ "Andrey Zaliznyak" ] } ], "word": "дъжгеве" }
Download raw JSONL data for дъжгеве meaning in All languages combined (18.0kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: Old Pskovian, hapax, relational", "path": [ "дъжгеве" ], "section": "Old Novgorodian", "subsection": "adjective", "title": "дъжгеве", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: Old Pskovian, hapax, relational", "path": [ "дъжгеве" ], "section": "Old Novgorodian", "subsection": "adjective", "title": "дъжгеве", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: Old Pskovian, hapax, relational", "path": [ "дъжгеве" ], "section": "Old Novgorodian", "subsection": "adjective", "title": "дъжгеве", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: Old Pskovian, hapax, relational", "path": [ "дъжгеве" ], "section": "Old Novgorodian", "subsection": "adjective", "title": "дъжгеве", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.